-
1 voix
f1) голосvoix cassée, voix fêlée — надтреснутый голосvoix rauque — хриплый голосavoir de la voix — иметь голос ( о певце)il a une belle voix — у него прекрасный голосêtre [rester] sans voix — 1) охрипнуть, потерять голос 2) перен. онеметь ( от удивления)placer sa voix — поставить голосêtre en voix — быть в голосеélever la voix — повысить голосprendre voix dans le masque — взять голос в маскуobéir à la voix d'un chef — повиноваться приказам командираchanter à pleine voix, donner toute sa voix — петь полным голосомà pleine voix — во весь голос2) звук, голос3) крик (птиц, животных)donner de la voix — лаять; подать голос, крикнутьaller aux voix — участвовать в голосовании, голосовать; собирать голосаobtenir la majorité des voix — собрать большинство голосов5) мнение, взгляд; совет, предупреждениеvoix du peuple — глас народа6) внутренний голос, побуждение7) муз. партия8) грам. залог -
2 la voix du violon
сущ.общ. звук скрипкиФранцузско-русский универсальный словарь > la voix du violon
См. также в других словарях:
ЗВУК И АКУСТИКА — Звук это колебания, т.е. периодическое механическое возмущение в упругих средах газообразных, жидких и твердых. Такое возмущение, представляющее собой некоторое физическое изменение в среде (например, изменение плотности или давления, смещение… … Энциклопедия Кольера
Звук — в широком смысле колебательное движение частиц упругой среды, распространяющееся в виде волн в газообразной, жидкой или твёрдой средах (см. также Упругие волны) в узком смысле явление, субъективно воспринимаемое специальным органом чувств … Большая советская энциклопедия
Звук музыкальный — наименьший структурный элемент музыки. По сравнению со всеми слышимыми немузыкальными звуками обладает рядом особенностей, определяющихся устройством органа слуха, коммуникативной природой муз. искусства и эстетич. запросами музыкантов и… … Музыкальная энциклопедия
Соната № 9 для скрипки и фортепиано (Бетховен) — У этого термина существуют и другие значения, см. Крейцерова соната (значения). Титульный лист первого издания сонаты (1805) Соната № 9 для скрипки и фортепиано ля мажор, op. 47 (1802), Крейцерова соната одно из наиболее известных… … Википедия
Концерт для скрипки с оркестром (Мендельсон) — Скрипичный концерт ми минор … Википедия
Скрипка — У этого термина существуют и другие значения, см. Скрипка (фамилия). Скрипка Классификация … Википедия
Зайцев, Никита Владимирович — В Википедии есть статьи о других людях с именем Зайцев, Никита. Никита Зайцев … Википедия
улететь — улечу, улетишь; св. 1. Летя, удалиться (о птицах, насекомых). Воробей улетел. Стрекоза улетела. // Летя, направляться куда л. (о птицах, насекомых). Птицы улетели на юг. Жук улетел в поле. Комары улетели на улицу. // Отбыть, отправиться куда л.… … Энциклопедический словарь
Ваксман, Фил — Фил Ваксман Основная информация … Википедия
МИЛЛЬ — (Mill) Джон Стюарт (1806 1873) английский философ, экономист и общественный деятель. С 1823 по 1858 г. служил в Ост Индской компании. В 1865 1868 гг. чл. палаты общин, где поддерживал либеральные и демократические реформы, Мировоззрение М.… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
улететь — улечу/, улети/шь; св. см. тж. улетать 1) а) Летя, удалиться (о птицах, насекомых) Воробей улетел. Стрекоза улетела. б) отт. Летя, направляться куда л. (о птицах, насекомых) Птицы улетели на … Словарь многих выражений
